1. Administrator:
   Administratorem Państwa Danych osobowych jest spółka Casino Sp. z o.o. Można się z nami skontaktować pod adresem: ul. Dęblińska 5,04-187 Warszawa.

2. Inspektor ochrony danych:
   Można skontaktować się z inspektorem ochrony danych na adres administratora lub elektroniczny iod@casino-polska.com.pl.

3. Cel, podstawa i okres przetwarzania Państwa danych:
   Państwa dane są przetwarzane w celu marketingu bezpośredniego usług własnych na podstawie Państwa zgody, podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. a ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO), okres przetwarzania – do momentu wycofania zgody, a w przypadku loterii, konkursów oraz programów sprzedaży promocyjnej, które mogą wymagać ich udokumentowania dla celów podatkowych – do czasu przedawnienia zobowiązań podatkowych ciążących na organizatorze.

4. Odbiorcy Państwa danych osobowych:
   Państwa dane będą udostępnione podmiotom świadczącym usługi obsługi informatycznej, teleinformatycznej oraz telekomunikacyjnej (w tym realizujące wysyłki grupowe wiadomości SMS oraz email).

5. Przekazywanie Państwa danych do państw trzecich lub organizacji międzynarodowych.
   Nie przekazujemy Państwa danych poza Europejski Obszar Gospodarczy.

6. Przysługujące Państwu uprawnienia:
   Przysługują Państwu prawa:

   • a. wycofania w dowolnym momencie zgody na przetwarzanie danych;

   • b. dostępu do swoich danych, otrzymania ich kopii, sprostowania (poprawienia) swoich danych,

   • c. usunięcia danych,

   • d. ograniczenia przetwarzania danych;

   • e. przenoszenia danych.

7. Skarga:
   Macie Państwo prawo wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa.

8. Informacje o wymogu/dobrowolności podania danych:
   Podanie przez Państwa danych jest dobrowolne. Jeśli jednak nie podacie Państwo danych:

   • a. nie będziecie otrzymywać informacji marketingowych za pomocą środków komunikacji elektronicznej;

   • b. możemy odmówić Państwu udziału w programie lojalnościowym;

   • c. nie możecie brać udziału w loteriach promocyjnych, grze o skumulowaną wygraną oraz konkursach, sprzedażach premiowych (i innych tego typu).

1. Kto jest administratorem moich danych osobowych?

Casino Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, adres kontaktowy: kod pocztowy 04-187, ul. Dęblińska 5. Kontakt do inspektora ochrony danych: iod@casino-polska.com.pl.

2. W jakim celu moje dane będą przetwarzane?

Dane osobowe kandydatów do pracy będą przetwarzane w celu wyboru osób do zatrudnienia w Casino Sp. z o.o.

3. Jaka jest podstawa prawna przetwarzania moich danych?

Podstawą do przetwarzania Państwa danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. b rozporządzenia ogólnego o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r. (przetwarzanie jest niezbędne do podjęcia działań na żądanie osoby, której dane dotyczą, przed zawarciem umowy) w związku z art. 22¹ § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy.

4. Czy poza danymi określonymi w Kodeksie pracy będą pozyskiwane także inne informacje na mój temat?

W przypadku osób ubiegających się o zatrudnienie na stanowiskach, z którymi wiąże się obowiązek nadzorowania lub bezpośredniego prowadzenia gier, niezbędne jest także przedłożenie zaświadczenia o niekaralności za umyślne przestępstwo lub umyślne przestępstwo skarbowe, oświadczenia o nienagannej opinii oraz oświadczenia o znajomości języka polskiego (podstawa prawna: art. 24c ustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych).

W przypadku osób ubiegających się o zatrudnienie na stanowisko kasjera walutowego, niezbędne jest także przedłożenie zaświadczenia o niekaralności za przestępstwo skarbowe albo za przestępstwo popełnione w celu osiągnięcia korzyści majątkowej lub osobistej (podstawa prawna: art. 12 ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. Prawo dewizowe).

W przypadku zatrudnienia cudzoziemca niezbędne jest także wskazanie obywatelstwa oraz dokumentu potwierdzającego prawo pobytu w Polsce.

5. Komu będą udostępniane moje dane osobowe?

Dane uzyskane w procesie rekrutacji nie będą nikomu udostępniane.

6. Czy muszę podawać swoje dane osobowe?

Tak, podanie danych w procesie rekrutacji jest warunkiem rozpatrzenia oferty.

7. Jak długo moje dane będą przechowywane?

Dane kandydatów do pracy przechowywane będą do momentu zakończenia rekrutacji, a następnie niezwłocznie usunięte.

8. Jakie prawa mi przysługują?

Kandydaci do pracy posiadają prawo żądania od Casino Sp. z o.o. dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania oraz ograniczenia przetwarzania.

9. Do kogo mogę wnieść skargę?

Mają Państwo prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego – Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa.

10. Czy będę podlegał decyzji opartej wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu?

Dane osobowe kandydatów do pracy nie będą przetwarzane w sposób zautomatyzowany i nie będą poddawane profilowaniu.

W związku z wejściem w życie Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych), dalej zwanego „Rozporządzeniem RODO”, spółka Casino Sp. z o.o. przedstawia informację dotyczącą przetwarzania danych osobowych.

1. Administrator danych osobowych

   Administratorem Państwa danych osobowych jest Casino Sp. z o.o., z siedzibą w Warszawie, adres kontaktowy: kod pocztowy 04-187, ul. Dęblińska 5.

2. Inspektor ochrony danych

   Można skontaktować się z inspektorem Spółki ds. ochrony danych osobowych pisząc (najlepiej z dopiskiem "Inspektor danych osobowych") na adres pocztowy Spółki lub adres elektroniczny: iod@casino-polska.com.pl.

3. Cel, podstawa i okres przetwarzania Państwa danych

   Państwa dane wykorzystujemy w następujących celach:

   • zawarcia i wykonania umowy podstawa prawna art. 6 ust. 1 lit. b RODO, okres przetwarzania – okres przedawnienia roszczeń;

   • wypełniania naszych obowiązków prawnych wynikających z przepisów o podatkach, rachunkowości, ubezpieczeniu społecznym, ubezpieczeniu zdrowotnym, sprawozdawczości GUS i PFRON, ustawy o grach hazardowych, podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. c RODO oraz art. 9 ust. 2 lit. b RODO, okres przetwarzania – okres, przez jaki przepisy nakazują nam przechowywanie danych lub okres przedawnienia roszczeń,

   • obsługi prawnej, w tym ustalenia, obrony i dochodzenia roszczeń, co jest naszym prawnie uzasadnionym interesem, podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO; okres przetwarzania – okres przedawnienia roszczeń.

   RODO - rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych)

4. Państwa dane udostępniamy:
   • podmiotom przetwarzającym dane w naszym imieniu, uczestniczącym w wykonywaniu naszych czynności: podmiotom świadczącym nam usługi w zakresie obsługi informatycznej, obsługi administracyjnej, pomocy prawnej, w tym doradztwa podatkowego;
   • innym administratorom danych przetwarzającym dane we własnym imieniu: akcjonariuszom Spółki, spółkom z grupy kapitałowej, biegłym rewidentom badającym sprawozdania finansowe.

   Ponadto Państwa dane mogą być udostępniane wyłącznie organom państwa i tylko w trybie przewidzianym przepisami prawa.

5. Przekazywanie Państwa danych do państw trzecich lub organizacji międzynarodowych

   Nie przekazujemy Państwa danych poza Europejski Obszar Gospodarczy (obejmujący Unię Europejską, Norwegię, Lichtenstein i Islandię).

6. Przysługujące Państwu uprawnienia

   Przysługują Państwu prawa:

   • dostępu do swoich danych oraz otrzymania ich kopii,
   • sprostowania (poprawienia) swoich danych,
   • usunięcia danych przetwarzanych bezpodstawnie,
   • ograniczenia przetwarzania danych – w ramach tego uprawnienia możecie Państwo żądać, abyśmy ograniczyli przetwarzanie Waszych danych do ich przechowywania lub wykonywania uzgodnionych z Państwem działań, jeśli Państwa zdaniem mamy nieprawidłowe dane lub przetwarzamy je bezpodstawnie albo nie chcecie Państwo, abyśmy je usunęli, bo są Wam potrzebne do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń lub na czas rozpatrywania wniesionego przez Państwa sprzeciwu względem przetwarzania danych;
   • przenoszenia danych – w ramach tego uprawnienia macie Państwo prawo otrzymać od nas w ustrukturyzowanym, powszechnie dostępnym formacie nadającym się do odczytu maszynowego Państwa dane osobowe, które nam dostarczyliście na podstawie umowy lub zgody.
7. Prawo sprzeciwu

   W szczególnych sytuacjach mogą Państwo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw wobec przetwarzania Państwa danych (w tym profilowania), jeśli podstawą przetwarzania jest nasz prawnie uzasadniony interes lub interes publiczny. W takim przypadku po rozpatrzeniu Państwa wniosku nie będziemy mogli przetwarzać Państwa danych objętych sprzeciwem, chyba że wykażemy, że istnieją:

   • ważne prawnie uzasadnione podstawy do przetwarzania nadrzędne wobec Państwa praw i wolności, lub
   • podstawy do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń.
8. Sposób wykonania Państwa praw

   Aby skorzystać z praw, o których mowa w punktach 6-8, możecie skierować do nas Państwo korespondencję: na piśmie - pod adres: ul. Dęblińska 5, 04-187 Warszawa lub mailowo pod adres: iod@casino-polska.com.pl.

   Przy realizacji Państwa uprawnień, możemy prosić o podanie dodatkowych informacji, aby Państwa zidentyfikować (tj. potwierdzić, że składający wniosek jest osobą, której dane dotyczą).

9. Skarga

   Jeśli uważacie Państwo, że przetwarzanie Państwa danych narusza przepisy prawa, macie Państwo prawo wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych

10. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji

    W żadnym z procesów przetwarzania danych nie podejmujemy decyzji w sposób zautomatyzowany na podstawie danych, które o Państwu mamy.

11. Informacje o wymogu/dobrowolności podania danych

    Podanie danych w celach określonych w pkt. 3 jest warunkiem zawarcia z Państwem umowy. Jeśli nie podacie Państwo danych, nie zawrzemy z Wami umowy.

12. Kategorie Państwa danych, których nie otrzymaliśmy od Państwa (a które będziemy przetwarzać) oraz informacja skąd pochodzą te dane.

    Będziemy przetwarzać następujące kategorie Państwa danych:

    • zapis audiowizyjny z pobytu w kasynie Spółki (z wyłączeniem toalet, szatni itp.) wraz z datą– dotyczy tylko dostawców, których obowiązki wiążą się z pobytem w kasynie Spółki; dane pozyskujemy z urządzeń rejestrujących sygnał audiowizyjny;
    • zapis wizyjny z pomieszczeń i terenów Spółki (z wyłączeniem toalet, szatni itp.) wraz z datą; dane pozyskujemy z urządzeń rejestrujących sygnał wizyjny;
    • dane związane z realizacją zawartej z Państwem umowy (np. wypłacone kwoty wynagrodzenia, dane związane z faktycznym wykonaniem usług/przedmiotem sprzedaży) – dane pozyskujemy z własnych działań/obserwacji.

W związku z wejściem w życie Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych), dalej zwanego „Rozporządzeniem RODO”, spółka Casino Sp. z o.o. przedstawia informację dotyczącą przetwarzania danych osobowych.

1. Administrator danych osobowych

   Administratorem Państwa danych osobowych jest Casino Sp. z o.o., z siedzibą w Warszawie, adres kontaktowy: kod pocztowy 04-187, ul. Dęblińska 5.

2. Inspektor ochrony danych

   Można skontaktować się z inspektorem Spółki ds. ochrony danych osobowych pisząc (najlepiej z dopiskiem "Inspektor danych osobowych) na adres pocztowy Spółki lub adres elektroniczny: iod@casino-polska.com.pl.

3. Cel, podstawa i okres przetwarzania Państwa danych

   Państwa dane wykorzystujemy w następujących celach:

   • zawarcia i wykonania umowy podstawa prawna art. 6 ust. 1 lit. b RODO, okres przetwarzania – okres przedawnienia roszczeń;
   • wypełniania naszych obowiązków prawnych wynikających z przepisów o podatkach, rachunkowości, ubezpieczeniu społecznym, ubezpieczeniu zdrowotnym, sprawozdawczości GUS i PFRON, ustawy o grach hazardowych, podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. c RODO oraz art. 9 ust. 2 lit. b RODO, okres przetwarzania – okres, przez jaki przepisy nakazują nam przechowywanie danych lub okres przedawnienia roszczeń,
   • obsługi prawnej, w tym ustalenia, obrony i dochodzenia roszczeń, co jest naszym prawnie uzasadnionym interesem - podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO, okres przetwarzania - okres przedawnienia roszczeń;
   • zapewnienia porządku i bezpieczeństwa w pomieszczeniach i na terenach Spółki, co jest naszym prawnie uzasadnionym interesem, podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO; okres przetwarzania – okres przedawnienia roszczeń.

   RODO - rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych)

4. Państwa dane udostępniamy:

   Ponadto Państwa dane mogą być udostępniane wyłącznie organom państwa i tylko w trybie przewidzianym przepisami prawa.

   • podmiotom przetwarzającym dane w naszym imieniu, uczestniczącym w wykonywaniu naszych czynności: podmiotom świadczącym nam usługi w zakresie obsługi informatycznej, obsługi administracyjnej, pomocy prawnej, w tym doradztwa podatkowego;
   • innym administratorom danych przetwarzającym dane we własnym imieniu: akcjonariuszom Spółki, spółkom z grupy kapitałowej, biegłym rewidentom badającym sprawozdania finansowe.
5. Przekazywanie Państwa danych do państw trzecich lub organizacji międzynarodowych

   Nie przekazujemy Państwa danych poza Europejski Obszar Gospodarczy (obejmujący Unię Europejską, Norwegię, Lichtenstein i Islandię).

6. Przysługujące Państwu uprawnienia

   Przysługują Państwu prawa:

   • dostępu do swoich danych oraz otrzymania ich kopii,
   • sprostowania (poprawienia) swoich danych,
   • usunięcia danych przetwarzanych bezpodstawnie,
   • ograniczenia przetwarzania danych – w ramach tego uprawnienia możecie Państwo żądać, abyśmy ograniczyli przetwarzanie Waszych danych do ich przechowywania lub wykonywania uzgodnionych z Państwem działań, jeśli Państwa zdaniem mamy nieprawidłowe dane lub przetwarzamy je bezpodstawnie albo nie chcecie Państwo, abyśmy je usunęli, bo są Wam potrzebne do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń lub na czas rozpatrywania wniesionego przez Państwa sprzeciwu względem przetwarzania danych;
   • przenoszenia danych – w ramach tego uprawnienia macie Państwo prawo otrzymać od nas w ustrukturyzowanym, powszechnie dostępnym formacie nadającym się do odczytu maszynowego Państwa dane osobowe, które nam dostarczyliście na podstawie umowy lub zgody.
7. Prawo sprzeciwu

   W szczególnych sytuacjach mogą Państwo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw wobec przetwarzania Państwa danych (w tym profilowania), jeśli podstawą przetwarzania jest nasz prawnie uzasadniony interes lub interes publiczny. W takim przypadku po rozpatrzeniu Państwa wniosku nie będziemy mogli przetwarzać Państwa danych objętych sprzeciwem, chyba że wykażemy, że istnieją:

   • ważne prawnie uzasadnione podstawy do przetwarzania nadrzędne wobec Państwa praw i wolności, lub
   • podstawy do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń.
8. Sposób wykonania Państwa praw

   Aby skorzystać z praw, o których mowa w punktach 6-8, możecie skierować do nas Państwo korespondencję: na piśmie - pod adres: ul. Dęblińska 5, 04-187 Warszawa lub mailowo pod adres: iod@casino-polska.com.pl.

   Przy realizacji Państwa uprawnień, możemy prosić o podanie dodatkowych informacji, aby Państwa zidentyfikować (tj. potwierdzić, że składający wniosek jest osobą, której dane dotyczą).

9. Skarga

   Jeśli uważacie Państwo, że przetwarzanie Państwa danych narusza przepisy prawa, macie Państwo prawo wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

10. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji

    W żadnym z procesów przetwarzania danych nie podejmujemy decyzji w sposób zautomatyzowany na podstawie danych, które o Państwu mamy.

11. Informacje o wymogu/dobrowolności podania danych

    Podanie danych w celach określonych w pkt. 3 jest warunkiem zawarcia z Państwem umowy. Jeśli nie podacie Państwo danych, nie zawrzemy z Wami umowy.

12. Kategorie Państwa danych, których nie otrzymaliśmy od Państwa (a które będziemy przetwarzać) oraz informacja skąd pochodzą te dane.

    Będziemy przetwarzać następujące kategorie Państwa danych:

    • zapis audiowizyjny z pobytu w kasynie Spółki (z wyłączeniem toalet, szatni itp.) wraz z datą– dotyczy tylko dostawców, których obowiązki wiążą się z pobytem w kasynie Spółki; dane pozyskujemy z urządzeń rejestrujących sygnał audiowizyjny;
    • zapis wizyjny z pomieszczeń i terenów Spółki (z wyłączeniem toalet, szatni itp.) wraz z datą; dane pozyskujemy z urządzeń rejestrujących sygnał wizyjny;
    • dane związane z realizacją zawartej z Państwem umowy (np. wypłacone kwoty wynagrodzenia, dane związane z faktycznym wykonaniem usług/przedmiotem sprzedaży) – dane pozyskujemy z własnych działań/obserwacji.

1. Kto jest administratorem moich danych osobowych?

Administratorem Państwa danych osobowych jest Casino Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, 04-187 Warszawa, ul. Dęblińska 5 (dalej także „Spółka”). Można skontaktować się z inspektorem ochrony danych pisząc na adres Spółki lub adres elektroniczny: iod@casino-polska.com.pl.

2. W jakim celu oraz na jakiej podstawie moje dane będą przetwarzane?

Wymóg utrwalenia oraz ujawnienia danych klientów kantoru wymiany walut przewidują przepisy ustawy z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu.

Przetwarzanie danych jest zatem niezbędne do wypełnienia obowiązku prawnego ciążącego na administratorze (art. 6 ust. 1 lit. c ogólnego rozporządzenia o ochronie danych).

3. Jakie prawa mi przysługują?

Przysługuje Państwu prawo żądania dostępu, informacji na temat przetwarzania oraz uzyskania kopii danych podlegających przetwarzaniu, prawo do sprostowania nieprawidłowych lub uzupełnienia niepełnych danych, prawo żądania ograniczenia przetwarzania.

4. Komu będą udostępnione moje dane?

Odbiorcami Państwa danych osobowych będą podmioty świadczące na rzecz administratora usługi informatyczne, techniczne lub wsparcia prawnego.

5. Jak długo będą przetwarzane moje dane?

Okresy przechowywania danych wskazane są ustawie o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu.

6. Czy muszę podawać swoje dane osobowe?

Tak, gdyż odmowa podania danych osobowych uniemożliwi prawidłowe wykonanie obowiązków na gruncie ustawy o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu (stosowanie tzw. środków bezpieczeństwa finansowego) w związku z czym niemożliwe będzie przeprowadzenie transakcji.

7. Czy będę podlegać decyzji opartej wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu?

Administrator nie będzie podejmował decyzji, która opiera się wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, w tym profilowaniu.

8. Do kogo mogę wnieść skargę?

Przysługuje Państwu prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa.

Informacja dodatkowa o obowiązkach Casino Sp. z o.o. jako instytucji obowiązanej wynikających z ustawy z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu w zakresie przetwarzania danych osobowych

Casino Sp. z o.o., jako tzw. instytucja zobowiązana – przedsiębiorca prowadzący działalność kantorową w rozumieniu ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. - Prawo dewizowe - zobowiązana jest przed nawiązaniem stosunków gospodarczych lub przeprowadzeniem transakcji okazjonalnej poinformować klienta o przetwarzaniu jego danych osobowych, w szczególności o obowiązkach instytucji obowiązanej wynikających z ustawy z dnia 1 marca 2018 r. w zakresie przetwarzania tych danych (art. 34 ust. 5 z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu).

Poniższa informacja jest wypełnieniem tego obowiązku w odniesieniu do klientów kantoru wymiany walut.

Realizując obowiązki instytucji obowiązanej w odniesieniu do klientów kantoru wymiany walut Casino Sp. z o.o. zobowiązana jest do podejmowania następujących czynności wymagających przetwarzania danych osobowych:

1. identyfikacji oraz weryfikacji tożsamości w przypadku:

1. przeprowadzania transakcji o równowartości 15 000 euro lub większej, bez względu na to, czy transakcja jest przeprowadzana jako pojedyncza operacja, czy kilka operacji, które wydają się ze sobą powiązane;

2. podejrzenia prania pieniędzy lub finansowania terroryzmu;

3. wątpliwości co do prawdziwości lub kompletności dotychczas uzyskanych danych identyfikacyjnych klienta;

2. sprawdzenia, czy klient jest osobą zajmującą eksponowane stanowisko polityczne, ewentualnie, czy jest członkiem rodziny lub współpracownikiem takiej osoby;

3. przekazywania informacji do Generalnego Inspektora Informacji Finansowej o przeprowadzonej transakcji, której równowartość przekracza 15 000 euro, a także innych posiadanych informacji i dokumentów;

4. sprawdzenia, czy klient znajduje się na tzw. listach sankcyjnych;

5. przechowywanie zebranych informacji przez 5 lat, a na żądanie Generalnego Inspektora informacje te mogą być przechowywane przez kolejny okres, jednak nie dłużej niż przez 10 lat od zebrania informacji.

Zgodnie z ustawą z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu, ilekroć w ustawie mowa jest o:

• osobach zajmujących eksponowane stanowiska polityczne - rozumie się przez to osoby fizyczne zajmujące znaczące stanowiska lub pełniące znaczące funkcje publiczne, w tym:

• szefów państw, szefów rządów, ministrów, wiceministrów, sekretarzy stanu, podsekretarzy stanu, w tym Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, Prezesa Rady Ministrów i wiceprezesa Rady Ministrów,

• członków parlamentu lub podobnych organów ustawodawczych, w tym posłów i senatorów,

• członków organów zarządzających partii politycznych,

• członków sądów najwyższych, trybunałów konstytucyjnych oraz innych organów sądowych wysokiego szczebla, których decyzje nie podlegają zaskarżeniu, z wyjątkiem trybów nadzwyczajnych, w tym sędziów Sądu Najwyższego, Trybunału Konstytucyjnego, Naczelnego Sądu Administracyjnego, wojewódzkich sądów administracyjnych oraz sędziów sądów apelacyjnych,

• członków trybunałów obrachunkowych lub zarządów banków centralnych, w tym Prezesa oraz członków Zarządu NBP,

• ambasadorów, charges d'affaires oraz wyższych oficerów sił zbrojnych,

• członków organów administracyjnych, zarządczych lub nadzorczych przedsiębiorstw państwowych, w tym dyrektorów przedsiębiorstw państwowych oraz członków zarządów i rad nadzorczych spółek z udziałem Skarbu Państwa, w których ponad połowa akcji albo udziałów należy do Skarbu Państwa lub innych państwowych osób prawnych,

• dyrektorów, zastępców dyrektorów oraz członków organów organizacji międzynarodowych lub osoby pełniące równoważne funkcje w tych organizacjach,

• dyrektorów generalnych w urzędach naczelnych i centralnych organów państwowych, dyrektorów generalnych urzędów wojewódzkich oraz kierowników urzędów terenowych organów rządowej administracji specjalnej;

• członkach rodziny osoby zajmującej eksponowane stanowisko polityczne - rozumie się przez to:

• małżonka lub osobę pozostającą we wspólnym pożyciu z osobą zajmującą eksponowane stanowisko polityczne,

• dziecko osoby zajmującej eksponowane stanowisko polityczne i jego małżonka lub osoby pozostającej we wspólnym pożyciu,

• rodziców osoby zajmującej eksponowane stanowisko polityczne;

• osobach znanych jako bliscy współpracownicy osoby zajmującej eksponowane stanowisko polityczne - rozumie się przez to:

• osoby fizyczne będące beneficjentami rzeczywistymi osób prawnych, jednostek organizacyjnych nieposiadających osobowości prawnej lub trustów wspólnie z osobą zajmującą eksponowane stanowisko polityczne lub utrzymujące z taką osobą inne bliskie stosunki związane z prowadzoną działalnością gospodarczą,

• osoby fizyczne będące jedynym beneficjentem rzeczywistym osób prawnych, jednostek organizacyjnych nieposiadających osobowości prawnej lub trustu, o których wiadomo, że zostały utworzone w celu uzyskania faktycznej korzyści przez osobę zajmującą eksponowane stanowisko polityczne;

• państwie trzecim wysokiego ryzyka - rozumie się przez to państwo identyfikowane na podstawie informacji pochodzących z wiarygodnych źródeł, w tym raportów z ewaluacji krajowych systemów przeciwdziałania praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu przeprowadzanych przez Grupę Specjalną do spraw Przeciwdziałania Praniu Pieniędzy (FATF) oraz organy lub organizacje z nią powiązane, jako nieposiadające skutecznego systemu przeciwdziałania praniu pieniędzy lub finansowaniu terroryzmu lub posiadające znaczące braki w systemie przeciwdziałania praniu pieniędzy lub finansowaniu terroryzmu, w szczególności państwo trzecie zidentyfikowane przez Komisję Europejską w akcie delegowanym przyjętym na podstawie art. 9 dyrektywy 2015/849 lub państwem określanym przez wiarygodne źródła jako państwo o wysokim poziomie korupcji lub innego rodzaju działalności przestępczej, państwo finansujące lub wspierające popełnianie czynów o charakterze terrorystycznym, lub z którym łączona jest działalność organizacji o charakterze terrorystycznym, państwem, w stosunku do którego Organizacja Narodów Zjednoczonych lub Unia Europejska podjęły decyzję o nałożeniu sankcji lub szczególnych środków ograniczających, tj.:

1. Afganistan,

2. Samoa Amerykańskie,

3. Bahamy,

4. Botswana,

5. Koreańska Republika Ludowo-Demokratyczna,

6. Etiopia,

7. Gana,

8. Guam,

9. Iran,

10. Irak,

11. Libia,

12. Nigeria,

13. Pakistan,

14. Panama,

15. Portoryko,

16. Samoa,

17. Arabia Saudyjska,

18. Sri Lanka,

19. Syria,

20. Trynidad i Tobago,

21. Tunezja,

22. Wyspy Dziewicze Stanów Zjednoczonych,

23. Jemen.

(Źródło: http://europa.eu/rapid/press-release_IP-19-781_pl.htm). Lista ta może ulec zmianie.

1. ADMINISTRATOR DANYCH – administratorem Państwa danych osobowych jest spółka Casino Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, ul. Dęblińska 5, 04-187 Warszawa. Dane kontaktowe inspektora ochrony danych: adres Spółki lub bezpośrednio na adres email: iod@casino-polska.com.pl.

2. CELE, PODSTAWA PRWANA, OKRES PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH ORAZ KATEGORIA DANYCH – Spółka przetwarza Państwa dane osobowe w celu wypełnienia obowiązku prawnego ciążącego na administratorze (art. 6 ust. 1 lit. c RODO), tj. obowiązku rozpatrzenia złożonej reklamacji na zasadach określonych w regulaminie gry (podstawa prawna: art. 60 ust. 1a, art. 14 ust. 1 ustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych). Państwa dane będą przechowywane do czasu przedawnienia roszczeń związanych z udziałem w grze (art. 21 ustawy o grach hazardowych).

3. ODBIORCY DANYCH
   Odbiorcami Państwa danych osobowych będą podmioty świadczące na rzecz administratora usługi informatyczne, techniczne lub wsparcia prawnego.

4. REALIZACJA PRAW
   Przysługuje Państwu prawo do:

   • dostępu do Państwa danych, sprostowania nieprawidłowych danych oraz ograniczenia przetwarzania danych,
   • wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa.

5. PROFILOWANIE, PODEJMOWANIE DECYZJI W SPOSÓB ZAUTOMATYZOWANY, PRZEKAZYWANIE DANYCH
   Państwa dane osobowe nie będą przetwarzane w sposób zautomatyzowany, który mógłby skutkować zautomatyzowanym podejmowaniem decyzji, w tym decyzji opartych na profilowaniu. Państwa dane osobowe nie będą przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy, ani organizacjom międzynarodowym.

6. INFORMACJA O OBOWIĄZKU PODANIA DANYCH
   Podanie przez Państwa danych osobowych jest dobrowolne, jednak niezbędne do realizacji wyżej wskazanego celu, konsekwencją niepodania danych będzie brak możliwości rozpatrzenia reklamacji.

1. Kto jest administratorem moich danych osobowych?

Administratorem Państwa danych osobowych jest Casino Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, 04-187 Warszawa, ul. Dęblińska 5 (dalej także „Spółka”). Można skontaktować się z inspektorem ochrony danych pisząc na adres Spółki lub adres elektroniczny: iod@casino-polska.com.pl.

2. W jakim celu oraz na jakiej podstawie moje dane będą przetwarzane?

Wymóg utrwalenia oraz ujawnienia danych klientów kasyna gry przewidują przepisy prawa, tj. ustawa z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych oraz ustawa z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu.

Przetwarzanie danych jest zatem niezbędne do wypełnienia obowiązku prawnego ciążącego na administratorze (art. 6 ust. 1 lit. c ogólnego rozporządzenia o ochronie danych).

3. Jakie prawa mi przysługują?

Przysługuje Państwu prawo żądania dostępu, informacji na temat przetwarzania oraz uzyskania kopii danych podlegających przetwarzaniu, prawo do sprostowania nieprawidłowych lub uzupełnienia niepełnych danych, prawo żądania ograniczenia przetwarzania.

Żądanie dostępu do danych objętych rejestracją gości lub zapisem audiowizyjnym dotyczy przypadków, w których żądający jest uczestnikiem gier zgłaszającym reklamacje.

4. Komu będą udostępnione moje dane?

Odbiorcami Państwa danych osobowych będą podmioty świadczące na rzecz administratora usługi informatyczne, techniczne lub wsparcia prawnego.

5. Jak długo będą przetwarzane moje dane?

Okresy przechowywania danych wskazane są w ustawie hazardowej oraz ustawie o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu.

6. Czy muszę podawać swoje dane osobowe?

Tak, zgodnie z obowiązującymi przepisami odmowa podania danych osobowych uniemożliwia wstęp do kasyna gry oraz uczestnictwo w grach urządzanych w kasynie gry.

7. Czy będę podlegać decyzji opartej wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu?

Administrator nie będzie podejmował decyzji, która opiera się wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, w tym profilowaniu.

8. Czy moje dane będą przetwarzane w celach innych, niż wykonanie obowiązków określonych w przepisach prawa?

Oprócz monitoringu audiowizyjnego, wymaganego wprost przepisami ustawy hazardowej, możemy także prowadzić na terenie kasyna gry monitoring wizyjny w celu zapewnienia utrzymania porządku i ładu. Podstawą przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. f ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (przetwarzanie jest niezbędne do celów wynikających z prawnie uzasadnionych interesów realizowanych przez administratora lub przez stronę trzecią) w związku z art. 22 ust. 1 ustawy hazardowej (Podmiot prowadzący działalność w zakresie określonym w art. 6 ust. 1-3 oraz wykonujący monopol państwa w zakresie gier na automatach jest obowiązany zapewnić utrzymanie porządku i ładu na terenie ośrodka gier i w punkcie przyjmowania zakładów wzajemnych).

Zapis z tego monitoringu wizyjnego przechowywany będzie maksymalnie 3 miesiące. Przysługuje Państwu prawo żądania dostępu, informacji na temat przetwarzania oraz uzyskania kopii danych podlegających przetwarzaniu, prawo do sprostowania nieprawidłowych lub uzupełnienia niepełnych danych, prawo żądania ograniczenia przetwarzania.

Przysługuje Państwu prawo do wniesienia w dowolnym momencie sprzeciwu z przyczyn związanych z Państwa szczególną sytuacją wobec przetwarzania danych osobowych w związku z prowadzeniem monitoringu wizyjnego.

Przetwarzanie informacji o zaszczepieniu przeciw COVID-19

W okresie obowiązywania przepisów związanych z pandemią Covid-19, możemy przetwarzać także informacje o szczepieniu przeciw Covid-19. Informacja o poddaniu się szczepieniu przeciw COVID-19 będzie przetwarzana w celu:

• umożliwienia wejścia na teren kasyna poza limitem gości określonym w aktualnym rozporządzeniu Rady Ministrów, bez konieczności ponownego wykazywania (np. poprzez okazywanie dokumentu, zaświadczenia) faktu zaszczepienia przeciw COVID-19 (na podstawie zgody – art. 9 ust. 2 lit a RODO);
• obrony przed roszczeniami, dochodzenia roszczeń, w tym także wykazania przez Spółkę przestrzegania zasad określonych w obowiązującym rozporządzeniu Rady Ministrów (art. 9 ust. 2 lit f RODO).

Przekazanie informacji o zaszczepieniu oraz wyrażenie zgody na przetwarzanie tej informacji jest dobrowolne.

Brak zgody będzie skutkował odmową wstępu do kasyna gry poza limitem gości przewidzianym w obowiązującym rozporządzeniu Rady Ministrów.

Zgoda może zostać wycofana w dowolnym momencie. Wycofanie zgody nie będzie miało wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem.

Dane osobowe będą przechowywane do czasu wycofania zgody lub przez okres niezbędny do realizacji celu, w związku z którym zostały zebrane (np. uchylenie lub zmiana obowiązków określonych w rozporządzeniu Rady Ministrów, zakończenie postępowania, przedawnienia roszczeń, odpowiedzialności).

9. Do kogo mogę wnieść skargę?

Przysługuje Państwu prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa.

Informacja dodatkowa o obowiązkach Casino Sp. z o.o. instytucji obowiązanej wynikających z ustawy z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu w zakresie przetwarzania danych osobowych

Casino Sp. z o.o., jako tzw. instytucja zobowiązana – podmiot prowadzący działalność w zakresie gier losowych, gier w karty i gier na automatach w rozumieniu ustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych - zobowiązana jest przed nawiązaniem stosunków gospodarczych lub przeprowadzeniem transakcji okazjonalnej poinformować klienta o przetwarzaniu jego danych osobowych, w szczególności o obowiązkach instytucji obowiązanej wynikających z ustawy z dnia 1 marca 2018 r. w zakresie przetwarzania tych danych (art. 34 ust. 5).

Poniższa informacja jest wypełnieniem tego obowiązku w odniesieniu do klientów kasyna gry.

Realizując obowiązki instytucji obowiązanej w odniesieniu do klientów kasyna gry Casino Sp. z o.o. zobowiązana jest do podejmowania następujących czynności wymagających przetwarzania danych osobowych:

1. identyfikacji oraz weryfikacji tożsamości w przypadku:

1. obstawiania stawek oraz odbioru wygranych o równowartości 2000 euro lub większej, bez względu na to, czy transakcja jest przeprowadzana jako pojedyncza operacja, czy kilka operacji, które wydają się ze sobą powiązane;

2. przyjęcia lub zwrotu gotówki lub żetonów (depozytu) o równowartości 15 000 euro lub większej, bez względu na to, czy transakcja jest przeprowadzana jako pojedyncza operacja, czy kilka operacji, które wydają się ze sobą powiązane;

3. podejrzenia prania pieniędzy lub finansowania terroryzmu;

4. wątpliwości co do prawdziwości lub kompletności dotychczas uzyskanych danych identyfikacyjnych klienta;

2. sprawdzenia, czy klient jest osobą zajmującą eksponowane stanowisko polityczne, ewentualnie, czy jest członkiem rodziny lub współpracownikiem takiej osoby;

3. przekazywania informacji do Generalnego Inspektora Informacji Finansowej o przeprowadzonej transakcji, której równowartość przekracza 15 000 euro, a także innych posiadanych informacji i dokumentów;

4. sprawdzenia, czy klient znajduje się na tzw. listach sankcyjnych;

5. przechowywanie zebranych informacji przez 5 lat, a na żądanie Generalnego Inspektora informacje te mogą być przechowywane przez kolejny okres, jednak nie dłużej niż przez 10 lat od zebrania informacji.

Zgodnie z ustawą z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu, ilekroć w ustawie mowa jest o:

• osobach zajmujących eksponowane stanowiska polityczne - rozumie się przez to osoby fizyczne zajmujące znaczące stanowiska lub pełniące znaczące funkcje publiczne, w tym:

• szefów państw, szefów rządów, ministrów, wiceministrów, sekretarzy stanu, podsekretarzy stanu, w tym Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, Prezesa Rady Ministrów i wiceprezesa Rady Ministrów,

• członków parlamentu lub podobnych organów ustawodawczych, w tym posłów i senatorów,

• członków organów zarządzających partii politycznych,

• członków sądów najwyższych, trybunałów konstytucyjnych oraz innych organów sądowych wysokiego szczebla, których decyzje nie podlegają zaskarżeniu, z wyjątkiem trybów nadzwyczajnych, w tym sędziów Sądu Najwyższego, Trybunału Konstytucyjnego, Naczelnego Sądu Administracyjnego, wojewódzkich sądów administracyjnych oraz sędziów sądów apelacyjnych,

• członków trybunałów obrachunkowych lub zarządów banków centralnych, w tym Prezesa oraz członków Zarządu NBP,

• ambasadorów, charges d'affaires oraz wyższych oficerów sił zbrojnych,

• członków organów administracyjnych, zarządczych lub nadzorczych przedsiębiorstw państwowych, w tym dyrektorów przedsiębiorstw państwowych oraz członków zarządów i rad nadzorczych spółek z udziałem Skarbu Państwa, w których ponad połowa akcji albo udziałów należy do Skarbu Państwa lub innych państwowych osób prawnych,

• dyrektorów, zastępców dyrektorów oraz członków organów organizacji międzynarodowych lub osoby pełniące równoważne funkcje w tych organizacjach,

• dyrektorów generalnych w urzędach naczelnych i centralnych organów państwowych, dyrektorów generalnych urzędów wojewódzkich oraz kierowników urzędów terenowych organów rządowej administracji specjalnej;

• członkach rodziny osoby zajmującej eksponowane stanowisko polityczne - rozumie się przez to:

• małżonka lub osobę pozostającą we wspólnym pożyciu z osobą zajmującą eksponowane stanowisko polityczne,

• dziecko osoby zajmującej eksponowane stanowisko polityczne i jego małżonka lub osoby pozostającej we wspólnym pożyciu,

• rodziców osoby zajmującej eksponowane stanowisko polityczne;

• osobach znanych jako bliscy współpracownicy osoby zajmującej eksponowane stanowisko polityczne - rozumie się przez to:

• osoby fizyczne będące beneficjentami rzeczywistymi osób prawnych, jednostek organizacyjnych nieposiadających osobowości prawnej lub trustów wspólnie z osobą zajmującą eksponowane stanowisko polityczne lub utrzymujące z taką osobą inne bliskie stosunki związane z prowadzoną działalnością gospodarczą,

• osoby fizyczne będące jedynym beneficjentem rzeczywistym osób prawnych, jednostek organizacyjnych nieposiadających osobowości prawnej lub trustu, o których wiadomo, że zostały utworzone w celu uzyskania faktycznej korzyści przez osobę zajmującą eksponowane stanowisko polityczne.

Witaj na stronie spółki Casino Sp. z o.o.

Welcome to the website of Casino Sp. z o. o.